Freelance translators » bulharština -> angličtina » Technika/strojírenství » Lingvistika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Bocanegra Native in bulharština	ArrayLingvistika
22	Daniela Koleva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, English, Dutch, technical translations, manuals, instruction manuals, operation manuals, user manuals, operating instructions, assembly instructions, ...
23	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
24	Marin Zagorchev Native in bulharština	English, Bulgarian, Russian, Русский, Болгарский, переводчик, преводач, translator, Languages, Molecular Biology, ...
25	Yoana Ivanova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) , angličtina (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
26	mpashova Native in bulharština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
27	A Word For I (X) Native in angličtina (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
28	Rositsa Lafchieva DipTrans MCIL Native in bulharština	Arts, Humanities, Social Sciences, Literature, Linguistics, Journalism, General Media Reports, Education, Archaeology, Nutrition, ...
29	Mariella Dakasheva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
30	Milena Atanasova Native in bulharština	Arabic, English, Bulgarian
31	Vladimir Shapovalov Native in bulharština , ruština	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
32	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
33	Natasha Stoyanova Native in bulharština	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,541,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.