Freelance translators » bulharština -> angličtina » Technika/strojírenství » Hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulharština , němčina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2	Silvina Gospodinova Native in bulharština	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
3	TransGlobe Native in bulharština	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
4	Diana Popova Native in bulharština	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
5	Adriana Nesheva Native in bulharština	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
6	iacta alea est Native in bulharština	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
7	Emilia Delibasheva Native in bulharština	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
8	Andrei Vrabtchev Native in bulharština , angličtina	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
9	Savina N Savova Native in bulharština , angličtina (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
10	Alla Lushnikova-Abbott Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
11	Mark Bossanyi Native in angličtina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
12	Dragan Kuzmanovski Native in makedonština	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13	Yavor Popov Native in bulharština , angličtina	bulgarian, english, russian, various, general, services,
14	mpashova Native in bulharština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), ...
15	Mariella Dakasheva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
16	Lisette Vogler-Chase Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
17	Ivelina Arabadzhieva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
18	Nick Nasev Native in angličtina	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.