Freelance translators » bulharština -> angličtina » Technika/strojírenství » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Tanya Vasileva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
4	Pavel Tsvetkov Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) , angličtina (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
5	Diana Popova Native in bulharština	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
6	Savina N Savova Native in bulharština , angličtina (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Emilia Balke Native in bulharština , angličtina	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
9	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Milena Dieva Native in bulharština	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
11	Inna Ivanova Native in bulharština , angličtina	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
12	Irina Marcinscaia Native in angličtina , ruština	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
13	Trufev Native in bulharština	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
14	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulharština , němčina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
15	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in bulharština	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
16	Martin Danov Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
17	Olga El-Hagoug Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
18	Yordan Vasilev Native in bulharština , francouzština	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
19	Mihail Mateev Native in bulharština	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
20	Silvina Gospodinova Native in bulharština	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.