Freelance translators » afrikánština -> angličtina » Page 2

	Freelance translator native in
21	translationligh Native in hindština , angličtina
22	Grace Ndiaye Native in angličtina , zuluština
23	Nathanael Fourie Native in angličtina (Variants: US, South African, UK, British) , afrikánština (Variant: South African)
24	Jean Lombard Native in afrikánština (Variant: South African) , angličtina
25	Michael Landman Native in afrikánština (Variant: South African) , angličtina (Variants: South African, British, US)
26	Elmari Nortje Native in angličtina (Variants: UK, British, US, Canadian, South African) , afrikánština (Variant: South African)
27	Dirkie Wiese Native in afrikánština , angličtina
28	David Connor Native in angličtina
29	TechLawDC Native in angličtina
30	LinguaVox Native in španělština , francouzština
31	Zama Bekeweni Native in xhoština
32	Phillip Coetzee Native in angličtina
33	Caroline Dennis Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: South African, UK, US, British)
34	Margarida Martins Costelha Native in angličtina (Variant: UK) , portugalština (Variant: European/Portugal)
35	Sharon Vandermerwe Native in angličtina (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,530,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.