The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Maloobchod. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Holger Laux
Holger Laux
Native in němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Zemědělství, ...
2
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angličtina Native in angličtina
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
5
Erik Werner
Erik Werner
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
6
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
7
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francouzština Native in francouzština
Telekomunikace, Doprava / přeprava / spedice, Výroba, Zemědělství, ...
8
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in němčina Native in němčina, angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
9
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angličtina Native in angličtina
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
10
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in němčina Native in němčina, rumunština Native in rumunština
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
11
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in němčina Native in němčina
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
12
Sara Summers
Sara Summers
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
13
pialuna
pialuna
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angličtina , turečtina Native in turečtina
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
16
Amy Billing
Amy Billing
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
17
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
18
AgriTech
AgriTech
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
19
jsolis
jsolis
Native in angličtina Native in angličtina
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arabština, angličtina (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.