Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Média / multimédia

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Média / multimédia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angličtina Native in angličtina
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
122
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
123
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
124
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...
125
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
126
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in němčina Native in němčina
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
127
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
128
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in němčina, angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in angličtina
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
129
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in angličtina (Variants: US, British, Indian, UK) Native in angličtina
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
130
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
131
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in němčina Native in němčina
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
132
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in nizozemština 
Média / multimédia, Matematika & statistika, Automobily / auta & kamióny, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
133
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German English French Social Sciences Education
134
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in němčina 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
135
James Clark
James Clark
Native in angličtina (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) 
Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Letectví / kosmonautika / vesmír, ...
136
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina, angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
137
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ruština (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
138
Ffm2023
Ffm2023
Native in čínština Native in čínština
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
139
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Zeměměřičství, Média / multimédia, ...
140
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.