Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Vaření / kulinářství

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Vaření / kulinářství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Woodstock (X)
Woodstock (X)
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
82
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
83
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in němčina 
German, economics, finance
84
Katharina Reulecke
Katharina Reulecke
Native in němčina 
Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
85
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
86
Emily Plumtree
Emily Plumtree
Native in angličtina 
German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
87
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in angličtina 
88
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
89
Christine Weise
Christine Weise
Native in němčina 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
90
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in němčina 
91
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in němčina 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
92
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in afrikánština Native in afrikánština, angličtina Native in angličtina
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
93
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
94
Swapna Roy
Swapna Roy
Native in angličtina 
Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
95
Mariam Batsashvili (X)
Mariam Batsashvili (X)
Native in gruzínština Native in gruzínština, maďarština Native in maďarština
96
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in němčina (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
97
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in angličtina Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
98
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
99
mebchicago
mebchicago
Native in angličtina 
economics, education, finance, security policy, international relations, government, politics, business, law, contracts, ...
100
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in angličtina 


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.