The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Reality. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

109 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
doctor_suz
doctor_suz
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
62
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in makedonština 
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
63
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Portuguese, German, English, at native level
64
Olga Koepping
Olga Koepping
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
65
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in angličtina 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
66
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
67
MGPartner
MGPartner
Native in němčina 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
68
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
69
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in angličtina Native in angličtina
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
70
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in angličtina 
Textil / oděvy / móda, Média / multimédia
71
Lucy Makepeace (X)
Lucy Makepeace (X)
Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
72
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
73
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in angličtina 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
74
Anthony Laing
Anthony Laing
Native in angličtina 
Fotografie/zobrazování (& grafika)
75
lawcolonel (X)
lawcolonel (X)
Native in angličtina Native in angličtina
german, contracts, legal documents, business, translations, legal translations, german legal translations
76
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Cameroon) 
We are ready to serve you
77
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in angličtina 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
78
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
79
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in němčina (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
80
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.