Interpreters » francouzština -> španělština

To find more specialized francouzština -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

318 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
222
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in španělština Native in španělština, arabština Native in arabština
Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, Víno / enologie / vinařství, Zemědělství, ...
223
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
224
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francouzština 
french, English, Spanish, German
225
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francouzština 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
226
Ana López García
Ana López García
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , švédština Native in švédština
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
227
Laura Rodríguez Gómez
Laura Rodríguez Gómez
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
228
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
229
Amanda Luna Urbano
Amanda Luna Urbano
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
Traducción jurídica francés, Traducción jurada francés, Derecho de sucesiones, Derecho de familia
230
Christian Valdez
Christian Valdez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
french, Word, localization, software, subtitling, computers, literary texts
231
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angličtina (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in angličtina, hindština (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindština
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
232
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
233
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština, angličtina (Variant: Canadian) Native in angličtina
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
234
Kevin Martínez
Kevin Martínez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
spanish, translation, localization, subtitling, transcription, english, español, inglés, traducción, localización, ...
235
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
236
Lisandro Cazzoli
Lisandro Cazzoli
Native in španělština Native in španělština
english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
237
Annabelle Libeau-Dulos
Annabelle Libeau-Dulos
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, machine translation, MT, post editing, proofreading, conference interpreting, politics, government, french, spanish, ...
238
Jesús de Cos
Jesús de Cos
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
239
Petit Bateau
Petit Bateau
Native in španělština 
240
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in španělština 
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.