Interpreters » Francie » francouzština -> katalánština

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	ariadna roig Native in španělština	Potraviny & mléčné výrobky, Rybářství, Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, ...
2	Patrick Vedel Native in francouzština	Sport / fitness / rekreace, Idiomy / aforismy / úsloví, Média / multimédia, Poezie & literatura, ...
3	Annabel Sardans Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Média / multimédia, Antropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, ...
4	SUSANA DE LA CUESTA Native in španělština	catalan, français, traduction, espagnol, assermentée
5	Daniel Prosser Native in angličtina , španělština , katalánština	Internet, e-Commerce, Právo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
6	Silvia Diao Balde Native in španělština
7	marti gich Native in španělština	Materiály (plasty, keramika atd.), Podnikání/obchod (obecně), Medicína (obecně), Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
8	pau bosch Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Právo: smlouvy, Lingvistika, Poezie & literatura, Filozofie, ...
9	Laura Jorba Native in španělština	Žurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, Vláda / politika, Vzdělávání / pedagogika, ...
10	Vgalvan Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Central)	Podnikání/obchod (obecně), Poezie & literatura, Zoologie, Kino, film, televize, divadlo, ...
11	Margarida Llabr Native in katalánština , španělština	catalan, français, espagnol, litteature, journalisme, ecrire, sciences sociales
12	Maria Sastre Cortada Native in španělština	Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
13	Filipa Pestana Native in španělština , katalánština
14	quesadard Native in katalánština , španělština	french, spanish, catalan
15	Laia Martí Native in španělština	Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Vaření / kulinářství, Cestovní ruch & cestování, Sport / fitness / rekreace, ...
16	Laia Galdon Native in španělština , katalánština	traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ...
17	Mariyuki Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Central)	spanish, social sciences, catalan, english, french, japanese, art, cinema, photography
18	SMataix Native in katalánština , španělština	Právo (obecně), Medicína (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
19	nbgrabinski Native in španělština	Internet, e-Commerce, Marketing / průzkum trhu, Média / multimédia, Sport / fitness / rekreace, ...
20	Laura Pla Cobles Native in španělština , katalánština	Potraviny & mléčné výrobky, Historie, Média / multimédia, Těžba & nerosty / drahokamy, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.