Interpreters » angličtina -> japonština » Tech/Engineering » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	David Higbee-Teves Native in angličtina , španělština	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
22	Sahar Moussly Native in arabština , angličtina	Fast accurate and committed to deadlines.
23	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japonština	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
24	zipang Native in japonština	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
25	Carlis Hsu Native in angličtina , čínština (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
26	Emma Ford Native in angličtina , japonština	Inženýrství (obecně), Matematika & statistika, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
27	Hidetoshi kudo Native in japonština	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
28	Sophie Ao Native in angličtina (Variant: US) , čínština (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
29	Traducendo Co. Ltd Native in italština (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španělština (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
30	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonština	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
31	Sumedha Naik Native in angličtina , hindština , maráthština	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
32	Mika Shikase Native in japonština	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
33	Chié_JP Native in japonština	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
34	Stephen Mason Native in angličtina	Umění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
35	cinefil Native in japonština	IT (informační technologie), Zemědělství, Lodě, plachtění, moře, Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
36	GTE Localize Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
37	Michal Cinciala Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , japonština (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
38	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
39	Kiyoko Halford Native in japonština	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
40	shuritsu1999 Native in čínština (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.