Neanglická fóra » Slovenian »
Vabimo te k sodelovanju!
Autor vlákna: Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Německo
Local time: 07:56
Člen (2004)
angličtina -> slovinština
+ ...
SITE LOCALIZER
Feb 9, 2014

Translators without Borders Te vabi k sodelovanju. V Wikipedia Medicine Project

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT


... See more
Translators without Borders Te vabi k sodelovanju. V Wikipedia Medicine Project

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT


je na vrsti slovenjenje članka o epilepsiji: https://en.wikipedia.org/wiki/Epilepsy

"Razbili" smo ga na pet enot, vsaka ima okoli tisoč besed: http://twb.translationcenter.org/workspace/jobs/view/id/20374/tl/79934162ab317af0bf6953c6d1d7fd2d

Doslej so v okviru projekta prevedene naslednje teme:

Prehlad Tuberkuloza Odpornost proti antibiotikom Diabetes tipa 2 Diabetes tipa 1
Hemoroidi Debelost Protin Krup Denga Anafilaksija Hepatitis C Visok krvni tlak
Streptokokni faringitis

Pomagajte svoji materinščini, da se uveljavi tudi na tem področju!

Hvala vam vnaprej ▲ Collapse
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Vabimo te k sodelovanju!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »