Fóra o webu ProZ.com » Powwow organizers »
Powwow in Puglia
Autor vlákna: vanais
vanais
vanais  Identity Verified
Itálie
Local time: 06:00
angličtina -> italština
+ ...
Jul 16, 2008

Hi everybody!
I was thinking to meet other translators living in my area...I live in Valle d'Itria, Apulia, Italy....is there anybody else living in provinces of Taranto, Bari or Brindisi?
We may organise a powwow...
bye
Vanessa
 
Bud Translate (X)
Bud Translate (X)
Local time: 06:00
polština -> italština
+ ...
Sì! Jul 17, 2008

Bella idea! Ma per quando? Forse verso la fine di agosto?
 
vanais
vanais  Identity Verified
Itálie
Local time: 06:00
angličtina -> italština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Apulian translators wanted Jul 21, 2008

Si, fine agosto o settembre magari - che fa più fresco...
Ma siamo solo io e te? ...vediam se rispondono anche altri.....dovranno pur esserci altri traduttori in Puglia...!
Dove vivi tu?

ciao!
Vanessa
 
Bud Translate (X)
Bud Translate (X)
Local time: 06:00
polština -> italština
+ ...
Everybody's on the beach Jul 21, 2008

Potrebbe andare anche bene settembre, dipende dal giorno. Tuttavia, prima di decidere la data sarebbe bene conoscere il parere dei potenziali partecipanti... che secondo me sono tutti al mare in questo momento;)

P.s:Io abito a Francavilla F. in provincia di Brindisi.
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Powwow in Puglia






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »