Neanglická fóra » Macedonian »
Закон за семејството на Р. Македонија на англиски?
Autor vlákna: Radica Schenck
Radica Schenck
Radica Schenck  Identity Verified
Německo
Local time: 09:03
angličtina -> makedonština
+ ...
May 15, 2008

Почитувани колеги

дали некој од вaс го има Законот за семејството на Република Македонија во англиска верзија, сеедно дали е верзија од 1992 или 2004 г. ... Многу е итно и важно, однапред ви благодарам!

Радица
 
Marina Marinova
Marina Marinova
Švýcarsko
Local time: 09:03
angličtina -> makedonština
+ ...
Закон May 15, 2008

Здраво Радица,

јас го имам пречистениот текст од 2004 г. ќе ти го пратам на емаил.

Поздрав, Марина
 
majaiano
majaiano
Local time: 08:03
"Закон за семејството на Р. Македонија на англиски?" Jan 18, 2010

ZDravo Marina
Izvini ke te molam ako mozes da mi go ispratis po email zakonot preveden na angliski se razbira ako seuste go imate.
Thank you so much
Maja
 
Marina Marinova
Marina Marinova
Švýcarsko
Local time: 09:03
angličtina -> makedonština
+ ...
Закон Jan 19, 2010

Здраво Маја,

испрати ми ја твојата емаил адреса за да ти го пратам законот.

Поздрав,

Марина
 
Bojan Grbikj
Bojan Grbikj  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 00:03
angličtina -> makedonština
+ ...
Законот за семејство на англиски јазик Feb 16, 2012

ЗДРАВО Марина,

Би те замолил, доколку си во можност, да ми го испратиш Законот за семејство на англиски јазик? Не е битно која верзија! Ти благодарам однапред!
 
Elena Krstevska (Bukovska)
Elena Krstevska (Bukovska)
Makedonie (FYROM)
Local time: 09:03
angličtina -> makedonština
+ ...
Го имате Законот за семејството на англиски? Feb 5, 2015

Здраво почитувани колеги!

Дали некој од вас сé уште го има Законот за семејството на Р. Македонија на англиски? И дали би можеле да ми го пратите?

Ви пишав одделно на сите кои учествувате тука, така што го имате мојот мејл доколку би сакале да ми пишете или пратите нешто.

Однапред ви благодарам!

Елена
 
Gjurgica
Gjurgica
Local time: 09:03
makedonština -> angličtina
+ ...
Закон May 11, 2017

Здраво колешки и колеги,

Ако некој од вас се уште ја има англиската верзија на законот, дали би можеле да ми го пратите?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Milena Chkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Закон за семејството на Р. Македонија на англиски?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »