Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Testing Bulletin Board
Autor vlákna: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonésie
Local time: 00:07
Člen (2005)
angličtina -> indonéština
+ ...
SITE LOCALIZER
Aug 14, 2006

Hi, all I've just tried installing Bulletin Board courtesy of Proz.com (YaBB).

Please, feel free to post messages.

Thanks

http://www.penerjemah.my.proz.com/yabb/

PS: After you get there, 'Register' and fill in the necessary information, it won't take long. And 'Login'.

Then, mouse-over the 'GENERAL BOARD / ...' or 'TEST ZONE / ...'.... See more
Hi, all I've just tried installing Bulletin Board courtesy of Proz.com (YaBB).

Please, feel free to post messages.

Thanks

http://www.penerjemah.my.proz.com/yabb/

PS: After you get there, 'Register' and fill in the necessary information, it won't take long. And 'Login'.

Then, mouse-over the 'GENERAL BOARD / ...' or 'TEST ZONE / ...'. After that, click on the 'Subject' 'Welcome - ...'. And finally, 'Reply' to my first posting, or if you want, start a topic just as you would with the bulletin in PROZ.com.

Basically, I just want your comments. TIA.

Harry

[Edited at 2006-08-14 22:01] ▲ Collapse
 
Woodstock (X)
Woodstock (X)  Identity Verified
Německo
Local time: 19:07
němčina -> angličtina
+ ...
Could you state the purpose? Aug 14, 2006

Hi,
I just took a very quick look and didn't understand the point of the Bulletin Board. It would be nice if a brief description of its aim were posted here, so we would know why we should use it, and what to put there. What does it do that ProZ doesn't already do? Was there some earlier discussion about this that I missed? I would guess that most colleagues here wouldn't have the time to figure out what this Bulletin Board is for, or what it has to do with us (or ProZ), either, so some ki... See more
Hi,
I just took a very quick look and didn't understand the point of the Bulletin Board. It would be nice if a brief description of its aim were posted here, so we would know why we should use it, and what to put there. What does it do that ProZ doesn't already do? Was there some earlier discussion about this that I missed? I would guess that most colleagues here wouldn't have the time to figure out what this Bulletin Board is for, or what it has to do with us (or ProZ), either, so some kind of explanation is really necessary.

Thanks in advance. ▲ Collapse
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonésie
Local time: 00:07
Člen (2005)
angličtina -> indonéština
+ ...
AUTOR TÉMATU
SITE LOCALIZER
Hi Woodstock Aug 14, 2006

Woodstock wrote:

Hi,
I just took a very quick look and didn't understand the point of the Bulletin Board. It would be nice if a brief description of its aim were posted here, so we would know why we should use it, and what to put there. What does it do that ProZ doesn't already do? Was there some earlier discussion about this that I missed? I would guess that most colleagues here wouldn't have the time to figure out what this Bulletin Board is for, or what it has to do with us (or ProZ), either, so some kind of explanation is really necessary.

Thanks in advance.


Yup, explanation is indeed necessary. At first I even didn't realized, and it took me at least about an hour, of thinking of what to do next, after I installed the Bulletin Board.

Anyway, I just wanted to announce that a Bulletin Board has been installed. And, it would be nice to see some comments. And yes, you have provided a vital point to go back to again (for me) here. WHAT is the purpose, well, I am wondering about that myself. But that's for me to think about again.

Anyway, I am sorry I am taking up your time.

Cheers.



[Edited at 2006-08-14 21:26]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Testing Bulletin Board






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »