Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Translation forum in China! Yay!!!
Autor vlákna: Viktoria Gimbe
Viktoria Gimbe
Viktoria Gimbe  Identity Verified
Kanada
Local time: 08:47
angličtina -> francouzština
+ ...
May 24, 2006

Although there is not much information available in English on this, there is an important event being organized for the end of this month in China, in collaboration with FIT. Please see some basic info here: http://www.fit2008.org/E_fit2008/2006-03/17/content_80009.htm

The translation industry in Asia is constantly being discussed on ProZ, mainly because people ... See more
Although there is not much information available in English on this, there is an important event being organized for the end of this month in China, in collaboration with FIT. Please see some basic info here: http://www.fit2008.org/E_fit2008/2006-03/17/content_80009.htm

The translation industry in Asia is constantly being discussed on ProZ, mainly because people in Asia in general don't seem to ask for nearly the same rates as people on other continents. They also seem to have a translation industry that functions in a completely different way. According to the limited information available, such issues will be adressed. Let's hope the outcome of this will be beneficial for people in China as well as for the international translation community.

[Edited at 2006-05-24 06:15] ▲ Collapse
 
chica nueva
chica nueva
Local time: 00:47
čínština -> angličtina
I have copied your thread to the Chinese forum, I hope that is OK. Dec 28, 2006

Hi Victoria. I have copied your thread to the Chinese forum, I hope that is OK with you.

Viktoria Gimbe wrote:

Although there is not much information available in English on this, there is an important event being organized for the end of this month in China, in collaboration with FIT. Please see some basic info here: http://www.fit2008.org/E_fit2008/2006-03/17/content_80009.htm

The translation industry in Asia is constantly being discussed on ProZ, mainly because people in Asia in general don't seem to ask for nearly the same rates as people on other continents. They also seem to have a translation industry that functions in a completely different way. According to the limited information available, such issues will be adressed. Let's hope the outcome of this will be beneficial for people in China as well as for the international translation community.

[Edited at 2006-05-24 06:15]


http://www.proz.com/topic/62400
http://www.proz.com/topic/62398
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation forum in China! Yay!!!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »