Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Off topic: Weather in Kraków
Autor vlákna: Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 03:33
angličtina -> polština
+ ...
Nov 21, 2005

For those coming to a conference:
pogoda.onet.pl/0,196,miasto.html

[Edited at 2005-11-21 12:10]
 
Eva Blanar
Eva Blanar  Identity Verified
Maďarsko
Local time: 03:33
angličtina -> maďarština
+ ...
Thanks, that's useful Nov 21, 2005

and for those who don't speak Polish (yet), a couple of the main terms:

teraz = now
wrkrótce = within short

prognoza ogólna = general forecast

vtorek = Tuesday
sroda = Wednesday
czwartek = Thursday
piatek = Friday
sobota = Saturday
etc

wiatr = wind
snieg = snow
deszcz = rain
 
Guy Bray
Guy Bray  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 18:33
francouzština -> angličtina
try Yahoo Nov 21, 2005

If you want it in English:

http://search.weather.yahoo.com/forecast/PLXX0012.html]
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Německo
Local time: 03:33
Člen (2003)
polština -> němčina
+ ...
You might also want to look at this topic Nov 21, 2005

weather forecast for Cracow, almost daily actual.

Regards
Jerzy
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Španělsko
Local time: 03:33
španělština -> angličtina
+ ...
Forecast sent in by Mats Wiman Nov 22, 2005

"Snow on Thursday and Friday, around minus 4 degrees. No snow on Saturday but again on Sunday."

He's already there.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Weather in Kraków






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »