Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Powwow in Como area - Sunday 1 June
Autor vlákna: Sarah Ponting
Sarah Ponting
Sarah Ponting  Identity Verified
Itálie
Local time: 15:00
italština -> angličtina
+ ...
May 10, 2003

We\'re holding a powwow in Northern Italy on Sunday 1 June. We\'ll meet for lunch in an mountain refuge above Lake Como to enjoy good food, wine and conversation. Families are welcome too.



See you there!



For further information/registration: http://www.proz.com/powwow/421
 
William Stein
William Stein  Identity Verified
Kostarika
Local time: 07:00
francouzština -> angličtina
+ ...
Travel expenses May 10, 2003

Do you pay for roundtrip airfare from America? I have always wanted to visit Lake Como?
 
Kvasir
Kvasir
Kanada
Local time: 07:00
angličtina -> čínština
+ ...
airfare May 12, 2003

Quote:


On 2003-05-10 21:52, WMStein wrote:

Do you pay for roundtrip airfare from America? I have always wanted to visit Lake Como?





if so i\'m there!!
 
writeaway
writeaway  Identity Verified
francouzština -> angličtina
+ ...
Time to cash in your BrowniZ? May 12, 2003

Quote:


On 2003-05-10 21:52, WMStein wrote:

Do you pay for roundtrip airfare from America? I have always wanted to visit Lake Como?





Maybe Proz lets Platinum members cash in their BrowniZ for airmiles to distant Powwows? Throw in a few hard-earned KudoZ and you could be on your way.
 
Sarah Ponting
Sarah Ponting  Identity Verified
Itálie
Local time: 15:00
italština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
BrowniZ May 20, 2003

Quote:


On 2003-05-12 09:50, writeaway wrote:

Quote:


On 2003-05-10 21:52, WMStein wrote:

Do you pay for roundtrip airfare from America? I have always wanted to visit Lake Como?





Maybe Proz lets Platinum members cash in their BrowniZ for airmiles to distant Powwows? Throw in a few hard-earned KudoZ and you could be on your way.
... See more
Quote:


On 2003-05-12 09:50, writeaway wrote:

Quote:


On 2003-05-10 21:52, WMStein wrote:

Do you pay for roundtrip airfare from America? I have always wanted to visit Lake Como?





Maybe Proz lets Platinum members cash in their BrowniZ for airmiles to distant Powwows? Throw in a few hard-earned KudoZ and you could be on your way.







Great idea - maybe you can trade them in for some Alitalia air miles and come to join us on a free ticket ▲ Collapse
 
Sarah Ponting
Sarah Ponting  Identity Verified
Itálie
Local time: 15:00
italština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
BrowniZ May 20, 2003

I seem to have posted the same message twice, and although I can edit it, I can\'t manage to delete it, so I\'ll just have to write something else instead....



Let me know if you manage to earn enough BrowniZ by 1 June to make it to our powwow



Sarah

[ This Message was edited by: Sarah Ponting on 2003-05-20 13:46]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow in Como area - Sunday 1 June






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »