Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (802) (Members shown first) |
|---|
 | Olfat Abdullah  Well begun is half done Egipt Native in arabski Freelancer | OTHER-Cairo university., 23 years of experience |
| | Loudall French>English Native in angielski  Freelancer | Bio: I have recently started my business as translator from French to English for the restaurant and tourism industries and as a virtual assistant. I am English and come from London, where I worked in administration and publicity. I moved to France and passed the TEFL exam... and I taught English to all ages and levels for many years. During this time, I gained a good knowledge of the French language and culture. More Less Message: I am looking forward to networking with translators in the tourism industry. |
| | ElenaDMV (X) English Italian 13 years experience Native in włoski Freelancer | Bio: English <> Italian translator with 10+ years of experience |
| | John Alphonse (X) Perfectly Clear Translation & Editing USA Native in angielski (Variants: UK, US) Freelancer | University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 23 years of experience |
| | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: 20 years of experience, En-Ru simultaneous interpreter and translator |
| | | Donatella Musicò (X) Translation, where cultures meet Włochy Native in włoski Freelancer | Rome University Tor Vergata, OTHER-Laurea in Lingue e Letterature moderne, Roma Università di Tor Vergata (Tesi: 'Testo e comunicazione digitale: i siti web delle compagnie aeree') |
| | Marie Jackson Legal specialist | 15+ yrs | LLB MA MITI Holandia Native in angielski Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, ITI, International Language and Law Association (ILLA), Institute of Legal Secretaries and PAs (ILSPA), 18 years of experience |
| | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 18 years of experience |
| | Jennifer Scouarnec Americas/Europe > France Francja Native in bretoński , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Bretagne Occidentale, MA-Université de Bretagne Occidentale, 12 years of experience |
| | | Bio: Free lance Italian native translator with creative writing and editing skills, developed during my past job experience as PR and Corporate Communications Specialist for national and multinational companies. Message: Hello everyone, my name is Rossana and I am an Italian native free lance translator. I can't wait to attend this networking event and get to know you, learn from your different experiences and discuss about translation for the tourism indus...try.
Looking forward to meeting you all.
RossanaMore Less |
| | Manuela Cumbo MITI (EN>IT) Translator, ISO 17100:2015 Native in włoski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università La Sapienza Rome, MA-UNIVERSITÀ LA SAPIENZA - ROME, ITI, AITI, IAPTI, 23 years of experience |
| | polishedwords Comms & creative writing, ATA certified Polska Native in polski Freelancer | American Translators Association, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, MA-Warsaw University, ATA, CIOL, 21 years of experience |
| | Mirka Lenarcik Fast & Efficient Kanada Native in polski (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | University of Wrocław, OTHER-Wroclaw University, Poland, 22 years of experience |
| | clauspitz English-Portuguese Translator Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | 16 years of experience |
| | Freelance2011 Let's go vikings! Norwegia Native in rosyjski Freelancer | 27 years of experience |
| | connie leite English/Portuguese/English Native in angielski , portugalski Freelancer | Message: Hi everyone! Let's learn and share ideas. |
| | Maria Popova I localize Spanish & English to Russian USA Native in rosyjski Freelancer | Message: During 2 years I worked as tour guide and interpreter for a Russian Destination Management Company (DMC). I also translated web-site materials for another Russian DMC in 2009. Some of my 2013 projects include:
Website of a major UAE airli...ne (21K words) English-Russian translation
Website of a leading luxury hotel chain (47K words) English-Russian translation
Website of a leading luxury hotel chain (50K words) English-Russian proofreading.More Less |
| | Guadalupe Cáceres (X) Tendamos puentes, unamos culturas. Hiszpania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Granada, OTHER-Universidad de Granada, 29 years of experience |
| | | University of Manitoba, Université de Saint-Boniface, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, GD-Université Rennes 2- France, ATA, SFT |
| | misran Reliable, Accurate & Passionate Indonezja Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: Profile:
- Native speaker of Indonesian/ Riau Malay working part time as a freelance translator;
- B.A. in Arabic including four years of residency in Egypt;
- Over ten years of experience in translating;
- Excellent written and spoken (Egyptian) communication skill...s;
- Foreign language skills: Arabic and English;
- Regional language skills: Riau Malay, Baso Minang and a bit of Sundanese;
- Four years experience in Arabic for specific purpose teaching (tours and travel and hospitality industry);
- Currently member of the Association of Indonesian Translators (Himpunan Penerjemah Indonesia – HPI);
- Excellent computer skills including office software and internet research;
- Large collection of specialized monolingual and bilingual dictionaries.
Specialization: tours and travel industry, hospitality industry, Classical Malay/Arabic texts, culture, education, general, government, politics, Islamic and literatures (poetry, novel, short stories), Islamic movement, news and media, social sciences.More Less Message: Dear all,
My name is Misran, from Bandung Indonesia, and working from most believed tourism school in Indonesia. |
| | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| | Rosario Sanz Chartered Linguist, DipTransIolet Wielka Brytania Native in hiszpański , kataloński Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, GD-Diploma in Translation, Institute of Linguists, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Bin Xue Australia Native in chiński Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Monash University , 14 years of experience |
| | | 23 years of experience |
| | Geraldine KREMPA 14 years of intl business experience Native in francuski , angielski Freelancer | UGA, 23 years of experience |
| | Marco Salsi Transport, Logistics, Legal, Marketing Francja Native in włoski Freelancer | Bio: I am a freelance translator, mainly working from German, Spanish and English in my mother tongue Italian. I am based in Berlin. Since 2010 I mainly work as press translator, but I have already translated for tourism and I would like to improve my activity in this field. Message: Hi everybody there! I wish you all some good time in this event and a successful work! :) |
| | Suzanne Goodall (X) Faithful and accurate Native in angielski Freelancer | Bio: Very interested in finding more work in this field. Member of local tourist information bureau. BA Hons French/Spanish. Cambridge CELTA. 6 years experience.
Living in France. Working French >English. Message: Hello |
| | | Bio: I am a freelance translator. I lived in the United States for 18 years, where I studied Hotel and Restaurant Management, Tourism and Translation. I also worked as an interpreter and translator in the Hotel industry and for patients at the Boston Medical Center In Brazil..., where I live now, I graduated in Linguistics. I am very excited to participate in this event.More Less Message: I hope you all have a great time atteding this event. |
| | borreman29 (X) Reliable and fast! Native in niderlandzki Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-ITV Hogeschool, 16 years of experience |
| | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business Wielka Brytania Native in niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | biankonera Lets discover another culture together! Łotwa Native in łotewski , rosyjski Freelancer | Bio: Translator specializing in subtitling and tourism related translations. Message: Travel and languages - two perfect reasons to specialize in tourism related translations. |
| | Agata Pawlic (X) translator (English-Polish) Native in polski Freelancer | MA in English studies, GD-School of Economic and Legal Translation, Translations for Progress, 17 years of experience |
| | Julie Gaillard Nowa Zelandia Native in francuski , portugalski Freelancer | BA-Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, 21 years of experience |
| | Md Abu Alam Performance will speak about me Bangladesz Native in bengalski (Variant: Bangladeshi) Freelancer | CNO, OTHER-NIMC, Translators Society Bangladesh, TSB, 25 years of experience |
| | MargaritaS Hiszpania Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , łotewski Freelancer | 13 years of experience |
| | SOFIAHG Hiszpania Native in hiszpański | 8 years of experience |
| | Nehad Hussein Arabic text in Style Wielka Brytania Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, GD-Faculty of Arts - Alexandria University, 16 years of experience |
| | A.E. Native in angielski , hiszpański Freelancer | BA-York University , 16 years of experience |
| | | Università Ca' Foscari di Venezia, City University London, BA-Università Ca' Foscari di Venezia, AITI, 13 years of experience |
| | Murielle Dargaud confiabilité Brazylia Native in francuski , portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Baccalauréat philosophie lettres, 15 years of experience |
| | michaelfawzy Egipt Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | |
| | Natursprache The right words Francja Native in francuski Freelancer | Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, BA-Université Rennes II, 16 years of experience |
| | | Bio: French Language Specialist |
| | Andrea Assenza 10+ years in the translation industry. Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-Università degli Studi di Torino, 12 years of experience |
| | German-K Argentyna Native in hiszpański Freelancer | 17 years of experience |
| | Artem Nedrya Sites Apps Games IT Marketing >UK, RU Polska Native in ukraiński , rosyjski Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, London Metropolitan University, OTHER-London Metropolitan University (UK), Translators Without Borders, 12 years of experience |
| | Christina Pauly Your business and finance expert Native in niemiecki Freelancer | University diploma, MA-Heinrich-Heine-University Düsseldorf (Germany), 19 years of experience |
| | Ingmar Michael Bail (X) ------ Niemcy Native in niemiecki , niderlandzki Freelancer | 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
