 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish - English translators and interpreters » |
 |  Gül Kaya
UK-educated, UK-based, bilingual | Native English, Turkish, United Kingdom, Turkish into English, Chartered Institute of Linguists, DPSI, translation, interpreting, certification, accredited, accreditation, diplomas, certificates, social sciences, architecture, archaeology, history, art history, ngos, environment, journalism, pharmaceuticals, medical, legal, courts, social services, health, education, police documents, environment, environmental services, urban planning, language assessment, international, documentary, scripts, thesis, dissertation, current affairs, international organisations, human rights, country profile, articles, law, public service, freelancer, north of England, audio tapes, audio files, transcription, immigration, proofreading, editing ... | English/Turkish
Egyesült Királyság | 27 points
Turkish - English | | | Gamze Ozfirat
Polyglot | Reklám / PR, Légitér / repülés / űr, Haszonállatok / állattenyésztés, Régészet, Antropológia, Művészet, kézművesség, festészet, Mezőgazdaság, Csillagászat és űrkutatás, Pénzügy (általános), Botanika, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Orvosi: Fogászat, Kozmetika, szépség, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Geológia, Történelem, Újságírás, Orvosi: Műszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Zene, Táplálkozás, Média / multimédia, Zoológia, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Költészet és irodalom, Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Környezet és ökológia, Turizmus és utazás, Nyelvészet ... | Turkish
Törökország | 26 points
Turkish - English | | | Salih C.Riz
High-quality technical translations | Technology, military, education, electronics, computer, politics, history, experienced translator, freelance translator, medical, English-Turkish, Turkish-English, Türkçe çeviri, Ingilizce çeviri, proof reading, proof editing, technical document translation, ... | Turkish
Törökország | 24 points
Turkish - English | | | Gulin Ture
Sense beneath the words | Marketing, Life sciences, HR, articles, business texts, contracts, specification, fashion, surveys ... | Turkish
Törökország | 24 points
Turkish - English | | | Abdullah Karaakın
Legal/Medical/Sciences/MTPE: 11 years | English, Turkish, English to Turkish, Turkish to English, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, proofreader, MTPE, PEMT, post-editing, sworn, medicine, medical, clinical, clinical trial, law, legal, sciences, literary, peer-reviewed, academic, article, package insert, patient information leaflet, medical device, instructions for use, IFU, EU, UN, regulations, directives, contracts, localization, specialized ... | Turkish
Törökország | 24 points
Turkish - English | | | H.Yüksel | chemistry, science, pharmaceutical ... | Turkish
Szingapúr | 23 points
Turkish - English | | | Nazim Aziz Gokdemir
Completely at home in two cultures | literary, international development, editing, copyediting, copywriting, public consumer information, outreach, tourism ... | Turkish/English
Egyesült Államok | 22 points
Turkish - English | | | seawalker
Expert in Nautical and Shipping terms | maritime, shipping, nautical, law, Turkish, türkçe, legal, ship, vessel, boat, fishing, commercial, sea, ocean, captain, marpol, STCW, solas, IMDG, port English Turkish translator translation ingilizce türkçe tercüme tercüman teknik ... | Turkish
Törökország | 22 points
Turkish - English | | | Nezih Doğu
Linguistic Approach | subtitling, dubbing, spotting, sworn translations ... | Turkish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | barabus | Nyelvészet, Menedzsment, Turizmus és utazás, Légitér / repülés / űr, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Élelmiszerek és italok ... | Turkish
Egyesült Államok | 20 points
Turkish - English | | | emine mizyal adsiz
Bilingual background, quick turnaround | art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... | English/Turkish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | Silvia Killian Özler
Translations with true meaning | architecture, architectural history, architectural education, texture, dimension, scale, design, urban, art, plan, section, elevation, interior, perspective, material, dogs, dog caring, animal protection, animal rights, cook book, gourmet, culinary, food, recipes, graphic, photography, drawing, horse, horseback riding, horse riding, arquitectura, diseño, plano, dibujo, arte, urbano, gráfico, dimensión, escala, interiores, cocina, gastronomía, recetas, equitación, caballo, perro, protección de animales, materiales, color, textura, doku, kent, renk, mimarlık, tasarım, köpek, hayvan hakları, yemek, gurme, aşçı, yemek tarifi, fotoğraf, çizim, resim, sanat, at, binicilik ... | Spanish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | Mustafa C. KATI
satisfaction guaranteed.. | Turkish, tercüme, çeviri, translation, freelance, automotive, law, tourism, business, localization, commerce, manual, operation, user, competitive rates, quality translation, punctual, reliable, positive feedback, SDL, Trados, Wordfast, Transit, Across, memoQ ... | Turkish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | Süleyman Tuhanioğlu
Professional and Reliable Translation | Turkish, English, Turkish to English translator, English to Turkish translator, ingilizce, türkçe, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, Turkish translation, Turkish translator, translation from Turkish to English, translation from English to Turkish, tercüme, teknik tercüme, legal translation, English Turkish translation, Turkish-English translation, tez çevirisi, English to Turkish translation, Turkish to English translation ... | Turkish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | O. Korhan KARTIN
Veni, Vidi, Transtuli | Turkish, English, interpreter, translator, bay area, san francisco ... | English/Turkish
Egyesült Államok | 20 points
Turkish - English | | | Serdar GÖK
Reliable, high-quality translations | military, politics, technology, localization, computers, NATO, US, TSK, international relations, English to Turkish, Translation, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallur ... | Turkish
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | Ali Göznek
30 years GE/EN/FR/TR/translator | contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, English, türkisch, Turkish, german, englisch, bilanzwesen, quality translation, hochwertige Übersetzung, technische Übersetzung, technisches Dolmetschen, MT Post Editing, tercüme, traduction, traduttore, italiano, turco, francaise, turc ... | German
Törökország | 20 points
Turkish - English | | | AZRA AKARTUNA
fast >>> reliable | Law, subtitling, computers, book translation, financial, legal, technical, media, literature, IT, software translation ... | Turkish
Törökország | 19 points
Turkish - English | | | Gregory Key | , ... | English
Egyesült Államok | 19 points
Turkish - English | | | wandadorff
mother tongue English | proof-reading, aviation, voice-over, police, legal, social services ... | English
Egyesült Királyság | 18 points
Turkish - English | | | Eralp Tuna
neat & reliable | securities, fundamental analysis, technical analysis, stock exchange, bourse, security, capital markets, commerce, trade, registry, contract, agreement, law, lawsuits, arbitrage, arbitral, arbitrator, decree, resolution, association, business, industry, industrial, chemicals, chemistry, polymer, plastic, pharmaceutical, chemical engineering, engineering, construction, architecture, computers, software, photography, astrology, horoscope, sports, football, soccer, rugby, chess, betting, games ... | Turkish
Törökország | 18 points
Turkish - English | | | Anatolian
Game-Software-App-Website-IT-CryptCrrncy | English, Turkish, computers, technical, sorftware, websites, translation, L10N ... | Turkish
Törökország | 18 points
Turkish - English | | | Alev Ellington
17 years of legal translations | elementary education, proofreading, editing, copyediting, copyeditor, translation, voice-over, videotape recording, voice actor, digital audio, dubbing, tourism, travel, legal business operations, legal contracts, agreements, business, commerce, patents, Deutsche Rechtsdokumente ins Türkische übersetzen, legal agreements, patent translations, cinema, motion picture, film, movie, camera, drama, subtitle, theatre, subtitle for English-speaking audiences, flick, shoot a film, give a subtitle, foreign-language television, film caption, movie, TV program, filmmaking, voice actor, dubbing, subtitle, film, filming production roles, film crew, photography, telecommunication, Untertitel, untertiteln, Film, Kino, Schicht, filmen, verfilmen, transcription, certificate, high school diploma university diploma, transcript, license, Turkish I.D. card, divorce decrees, web page translation, literary work, literature, real estate, Abschrift, Diplom, Urkunde, amtliches Schriftstück, sich scheiden lassen ... | Turkish
Egyesült Államok | 16 points
Turkish - English | | | olger | Jog: Szerződés(ek), Műszaki (általános), Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Biztosítás, Jog (általános), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Üzlet/kereskedelem (általános), Mechanika / gépészet, Gyártás, Menedzsment ... | Turkish
Törökország | 16 points
Turkish - English | | | Ebru Inhan
Since 1996 | translation, medical devices, technical, legal, business, health, user manuals, workshop manuals, human resources, medical translation ... | Turkish
Törökország | 16 points
Turkish - English | | Next page: More Turkish - English translators and interpreters » | |
