This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологии
Еда и напитки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Сельское хозяйство
Химия; химические науки и технологии
Военное дело / Оборона
Автоматика и робототехника
Механика / Инженерная механика
Автомобили / Автомеханика
Ядерные технологии / Ядерная физика
Рабочие области:
Телекоммуникации
Электроника / Электротехника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Металлургия / Литьё
Естественные науки (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Экология и окружающая среда
Маркетинг / Изучение рынков
Бумага / Бумажная промышленность
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Производство
Медицина: Приборы и инструменты
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Cafetran, OpenOffice, SDL Trados 2007 Suite Freelance, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio