This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Editing/proofreading, Subtitling, Translation
الخبرة
متخصص في:
الرياضيات والإحصاء
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
العلوم العسكرية \ الدفاع
الهندسة النووية\العلوم
هندسة البترول\العلوم
الطباعة والنشر
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
الاتصال عن بعد
التراث الشعبي
اللغويات
يعمل أيضاً في:
الشعر والأدب
الطب العام
التغذية
السلامة
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
القانون: العقود
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
القانون عموماً
القانون: الضرائب والجمارك
براءات الاختراع
الزراعة
الفلك والفضاء
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
علم النبات
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
الاقتصاد
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الطاقة \ توليد الكهرباء
البيئة وعلم البيئة
علم طبقات الأرض
الماشية \ تربية الحيوان
الإدارة
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
التعدين والمعادن \ الجواهر
الفلسفة
الفيزياء
علم النفس
علوم عامة
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
علم الحيوان
More
Less
التعرفة
أنجليزي إلى عربي - معدل قياسي : 1.00 AED للكلمة عربي إلى أنجليزي - معدل قياسي : 1.00 AED للكلمة عربي - معدل قياسي : 1.00 AED للكلمة أنجليزي - معدل قياسي : 1.00 AED للكلمة
Result-oriented,
enthusiastic and motivated translator (English<> Arabic)
translator and interpreter with over 20 years’ experience. I am seeking a
challenging opportunity where to contribute this experience, as well as my
accurate translation skills, knowledge and analytical and organizational
skills. I have been dealing throughout this long experience with diverse
translation work of different document, including whole books, reports and
papers on various topics addressing political, economic, social, and business,
and technical topics as well as current affairs and media analyses. I am an Economist by schooling and
study, excelled in the field of economics, statistics and Econometrics at
school. Since undergraduate study, I have developed a passion for translation
and have been practicing it as a lifelong profession, hence the long career in
translation, editing as a professional full-time translator, editor and
interpreter.
كلمات مفتاحية: English, Arabic, Economics, Politics, Sociology, Humanities