This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bachelor's degree - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BERGAMO
Szakmai tapasztalat
Fordítói tapasztalat években: 21. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2013. ProZ.com-taggá vált: May 2019.
Bizonyítványok
angol - olasz (Institute of Translation and Interpreting, verified) angol (Università degli Studi di Bergamo, verified) angol - olasz (Università degli Studi di Bergamo, verified) olasz - angol (Università degli Studi di Bergamo, verified) angol - olasz (Words Language Services, verified)
spanyol - olasz (Università degli Studi di Bergamo, verified) német - olasz (Università degli Studi di Bergamo, verified) angol - olasz (Chartered Institute of Linguists) olasz - angol (Chartered Institute of Linguists)
MARKETING: press releases, brochures, website contents, surveys, tourism literature, etc.
EDUCATION: d. supplements, degrees, transcripts, academic and professional qualifications, certificates etc.;
My language pairs are English-Italian and Spanish/German to Italian and I am registered with the Consulate-General of Italy in London, Manchester and Edinburgh.
I am passionate about foreign languages and cultures, linguistics and language teaching.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.
Kulcsszavak: Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English. See more.Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, Italian translation to English translation, Italian translator jobs remote, English into Italian translation google, best Italian translator, freelance Italian translator jobs UK, Italian translator London jobs, Italian translator needed London, English to Italian translator job online, Italian translator online jobs, Spanish to Italian translator online, German to Italian translator online, Italian translator based in London, freelance Italian translator, English, Italian, English to Italian translator, Italian to English Translator, London Translator, Spanish to Italian Translator, German to Italian translator, freelancer, freelance translator, experienced Italian translator, marketing translator, business translator, legal translator, translate English to Italian, translate Italian to English, Italian native speaker, translate English to Italian text, translator UK jobs, translator English to Italian jobs, document translator English to Italian, Italian Linguist, technical translator, yachting, marine, technical specifications, shipyard, shipyards, manual, yacht, yachts, pleasure yachts, ship, ships, boat, boats, vessel, vessels, sailing, naval, legal, contracts, agreements, marketing, catalogues, websites, barca, barche, imbarcazione, imbarcazioni, nave, navi, navale, nautica, diporto, vela, diporto, barcos, yate, yates, veleros, recreo, astillero, buque, Schiff, Schiffen, Yacht, Yachten, Schiffswert, Boot, Booten, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, divorce decree, criminal records, wills, testamenti, certificati penali, certificato penale, carichi pendenti, sentenze di divorzio, rebuttal statements, certificate, SDL Trados Studio 2019, ITI, traduttore navale, traduttore italiano a Londra, traduttore marketing, traduttore da inglese a italiano, traduttore testi tecnici, traduttore inglese legale, traduttore business, traduttore inglese marketing, traduttore settore navale, traduttore nautica, traduttore yachting, industria navale, traduzioni navali, traduzioni nautiche, traduzioni commerciali, traduzioni legali, traduzioni inglese italiano, testi tecnici, lessico legale inglese, lessico nautica, lessico navale inglese, atto costitutivo, memorandum of association, articles of association, certificate of incorporation, immigration documents, citizenship, HMRC, Companies House, certified translator, certified translations, English to Italian certified translation, MITI, Qualified member of ITI, Official translations, Traduttore certificato, Traduzioni certificate, membro qualificato ITI, traduzioni ufficiali; traduzioni giurate; ISO 17100:2015; traduttrice consolare; consolato italiano a Londra; Italian General Consulate in London; consolato italiano a Manchester; Consolato italiano a Edimburgo: Italian General Consulate in Manchester; Italian General Consulate in Edinburgh.. See less.
Ez a profil az elmúlt hónapban 224 látogatást kapott, összesen 145 látogatótól.