Dear All

The most important characteristics for a translator - in my opinion - are
PUNCTUALITY - EFFICIENCY - TRUSTWORTHINESS - RELIABILITY - ACCURACY
I personally sign for that, with my own name: PETRA

Through my education I acquired a comprehensive acknowledgement of the English language and have as well a long-term professional experience with an economic background in the international sales. Due to my professional practice I gained also extensive technical skills. I possess not only a qualified know-how of the study of the geography, history and institutions of America and Great Britain but also of the cross-cultural interrelations.

DIPLOMAS:
2010 - confirmation from the University of Cambridge as well as Business Communication Unlimited (language school in Regensburg) of the successful participation in the official Cambridge Pretest BEC Higher 2010 (BEC Higher = Business English at the highest level)
2011 - certified translator
2012 - Business and Commercial Studies U.K./U.S.A.
2012 - Law
2012 - Accounting

2019 - Strategic Corporate Planning

Prices and processing times depend on the individual text (complexity, layout, legibility etc.).

Working on bank holidays and on weekends as well as over-night translations and within 24 hours can be agreed for an extra charge.

Discounts are possible for big volumes and standing orders.
Upon request I can of course provide a translation example before you place an order with me. Just send me over a text to test my skills.

SDL Trados is included in my service package.

I would be glad to provide a tailor-made quotation for your requirement.

If you need any further details or if you have any questions, please contact me at [email protected].

I am looking forward to doing business with you.

Have a wonderful day!

Petra Schneider
certified translator (CCI) / bachelor professional of Translation 

http://www.proz.com/translator/1338433