Post a job
英語 から ルーマニア語　へ (15093) » イディオム/格言/諺 (526) » This search (523)

KudoZのプロポイント順でリストアップ : 合計 | 過去12ヶ月
ProZ.com メンバー (18): 1
非会員 (505): 1 ...
前の  ||  次へ
Results (523): 18 members | 505 non-members
19 - 43の結果を表示
  サービスプロバイダー 母国語・国 母国語・国欄について CAT CAT ツール欄について 経験 この欄について
 KudoZ プロポイント
合計 KudoZ 欄について
Nina Iordache - 英語 から ルーマニア語 translator
Nina Iordache Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 23:21		  
 ルーマニア語
ルーマニア		   ProZ.com 18 年 
受注可能分野 50 年
確認された資格
8 この分野で　
667 この言語ペアで
Claudia Popa (Klaus) - 英語 から ルーマニア語 translator
Claudia Popa (Klaus) 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Faithfully render the meaning and style

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		   ProZ.com 17 年 
受注可能分野 26 年
報告された資格
8 この分野で　
173 この言語ペアで
Dan Butuza - 英語 から ルーマニア語 translator
Dan Butuza Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Technical. Military. Subtitling.
ph: +4 0745 366 342
Local time: 23:21		  
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 22 年 
受注可能分野 22 年
確認された資格
4 この分野で　
344 この言語ペアで
Adina D - ルーマニア語 から 英語 translator
Adina D 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Reliability, Proficiency, Creativity

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 15 年
受注可能分野 4 年
報告された資格
4 この分野で　
111 この言語ペアで
Ede Lungu - ルーマニア語 から 英語 translator
Ede Lungu 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 16:21		 
 ルーマニア語
米国		   ProZ.com 17 年
受注可能分野 17 年
4 この分野で　
100 この言語ペアで
Pavel13 - 英語 から ルーマニア語 translator
Pavel13 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Translated 22 books, edited around 150

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		   ProZ.com 17 年 
受注可能分野 25 年
4 この分野で　
36 この言語ペアで
ANCA NEGESCU - ルーマニア語 から 英語 translator
ANCA NEGESCU Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
CERTIFIED NATIVE ROMANIAN TRANSLATORS

Local time: 23:21		  
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 19 年 
受注可能分野 24 年
確認された資格
4 この分野で　
28 この言語ペアで
Anamaria Popa - 英語 から ルーマニア語 translator
Anamaria Popa 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Santa Cruz de Tenerife, Spain
 
 ルーマニア語
スペイン		 はい ProZ.com 18 年 
受注可能分野 24 年
4 この分野で　
12 この言語ペアで
Era György - 英語 から ルーマニア語 translator
Era György Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Specialized in Economics

Local time: 23:21		 
 HUN/RON
 はい ProZ.com 14 年
受注可能分野 19 年
3 この分野で　
63 この言語ペアで
mihaela. - 英語 から ルーマニア語 translator
mihaela. 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 13:21		 
 ルーマニア語
カナダ		   ProZ.com 15 年
受注可能分野 28 年
0 この分野で　
1480 この言語ペアで
Renata Ana Ursu - 英語 から ルーマニア語 translator
Renata Ana Ursu Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Creative translation

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		   ProZ.com 16 年
受注可能分野 24 年
0 この分野で　
212 この言語ペアで
Marcella Magda - 英語 から ルーマニア語 translator
Marcella Magda Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
23 years of professional experience

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 20 年
受注可能分野 23 年
報告された資格
0 この分野で　
189 この言語ペアで
Addriana - ルーマニア語 から 英語 translator
Addriana 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 06:21		 
 ルーマニア語
オーストラリア		   ProZ.com 16 年
受注可能分野 18 年
報告された資格
0 この分野で　
179 この言語ペアで
Ştefania Iordan - イタリア語 から ルーマニア語 translator
Ştefania Iordan 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		   ProZ.com 16 年
受注可能分野 20 年
0 この分野で　
162 この言語ペアで
Elena Iercoşan - 英語 から ルーマニア語 translator
Elena Iercoşan 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Accurate, appropriate, elegant

Local time: 23:21		  
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 18 年 
受注可能分野 21 年
報告された資格
0 この分野で　
149 この言語ペアで
Ioana-Leda Costea-Nicolae - 英語 から ルーマニア語 translator
Ioana-Leda Costea-Nicolae Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Charity and Public Sector Translator

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 11 年
受注可能分野 9 年
報告された資格
0 この分野で　
143 この言語ペアで
MMFORREST - ルーマニア語 から 英語 translator
MMFORREST Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
passion for languages

Local time: 21:21		 
 ルーマニア語
英国		 はい ProZ.com 17 年
受注可能分野 44 年
報告された資格
0 この分野で　
124 この言語ペアで
Mihaela C N Plamadeala - 英語 から ルーマニア語 translator
Mihaela C N Plamadeala Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
Ro native,BA Eng,translator,proofreader

Local time: 21:21		  
 ルーマニア語
英国		 はい ProZ.com 3 年 
受注可能分野 12 年
0 この分野で　
121 この言語ペアで
Sandra Roselee - 英語 から ルーマニア語 translator
Sandra Roselee 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Sandra Creta -Native Romanian Translator

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 4 年
報告された資格
0 この分野で　
113 この言語ペアで
Julia Prazsmary - 英語 から ルーマニア語 translator
Julia Prazsmary Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Translating is like building bridges.
ph: 0040723642356
Local time: 23:21		 
 HUN/RON
ルーマニア		 はい ProZ.com 14 年
受注可能分野 22 年
報告された資格
0 この分野で　
93 この言語ペアで
Serban Dudau - 英語 から ルーマニア語 translator
Serban Dudau Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Audiovisual Translation Specialist

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 11 年
受注可能分野 15 年
報告された資格
0 この分野で　
72 この言語ペアで
Amalia Nelepcu - フランス語 から ルーマニア語 translator
Amalia Nelepcu Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Dedicated

Local time: 22:21		  
 ルーマニア語
スペイン		 はい ProZ.com 17 年
受注可能分野 21 年
報告された資格
0 この分野で　
68 この言語ペアで
Alina Mihaela Rotaru - 英語 から ルーマニア語 translator
Alina Mihaela Rotaru 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
translation:the other side of a tapestry

Local time: 23:21		 
 ルーマニア語
ルーマニア		 はい ProZ.com 12 年
受注可能分野 21 年
0 この分野で　
64 この言語ペアで
silvia karen - フランス語 から ルーマニア語 translator
silvia karen 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Les mots, ces "grues métaphysiques"

Local time: 22:21		 
 ルーマニア語
フランス		 はい ProZ.com 18 年
受注可能分野 22 年
報告された資格
0 この分野で　
53 この言語ペアで
Ada Jones - 英語 から ルーマニア語 translator
Ada Jones Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Lost & Found in Translation
ph: 33 450 28 71 39
Local time: 22:21		  
 ルーマニア語
スイス		 はい ProZ.com 18 年 
受注可能分野 24 年
報告された資格
0 この分野で　
45 この言語ペアで
ProZ.com メンバー (18): 1
非会員 (505): 1 ...
前の  ||  次へ