Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '08 esl>fra ningún botín que se precie.....ninguna victoria debe dejar de ser celebrada tout butin de valeur ne doit... toute victoire doit toujours être célébrée pro closed ok
- Aug 19 '08 fra>esl par extraposition por extraposicion pro closed no
- Aug 19 '08 fra>esl par retournement por vuelta pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>fra charging port prise secteur pro closed ok
- Aug 5 '08 esl>fra protocolos de actuación tutelada plans d'activité (action) protégée pro closed ok
4 Aug 5 '08 esl>fra blinda bloque pro closed ok
- Aug 4 '08 rus>eng технологические материалы technological materials pro closed ok
- Aug 2 '08 fra>esl hotliner operador telefonico pro closed ok
4 Aug 2 '08 esl>eng compre el producto con un poco de escepticismo A little skeptic, I bought the product easy closed ok
- Jul 30 '08 esl>fra a un riego constante de caudal 2,3l/min de agua destilada en posición ±60º à une irrigation constante, avec un débit de 2,3l/min, de l'eau distillée et à ±60º pro closed ok
4 Jul 29 '08 esl>fra y así lo digo con la esperanza de que el percibirlo lo haga aún más real. et je le dis en esperant que le fait d'en prendre conscience le rende encore plus réel pro closed no
4 Jul 29 '08 esl>fra así como que estas cumplan los certificados ISO . et verifier que ces dernières respectent les certifications iso pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>esl vous accueille à Mimizan? les/le recoge/recibe en Mimizan easy closed no
- Jul 27 '08 fra>esl appositions de scellés impuesto de sellos pro closed no
- Jul 27 '08 fra>esl en demander la levée pedir el levantamiento pro closed no
- Jul 26 '08 fra>eng motivée justified pro closed no
- Jul 25 '08 esl>eng anulada cancelled pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>fra A picture-in-Picture track with behind-the-scenes footage une fonction picture in picture pro closed ok
- Jul 23 '08 esl>eng lo que mas nos va a interesar es motivar... What is going more interesant for us is to motivate... pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>fra La Región de Los Lagos es generosa en la cantidad y belleza de sus lugares La région des Lacs est généreuse de par la quantité et la beauté de ses lieux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered