English to Indonesian: Indonesian | |
Source text - English CHAPTER I
Freedom of the press
Article 1
Guarantee of press freedom
1 – The freedom of the press is hereby guaranteed, under the terms of the Constitution and the law.
2 – The freedom of the press includes the right to inform, to inform oneself and to be informed, without hindrance or any type of discrimination.
3 – The exercise of these rights may not be prevented or circumscribed by any type or form of censure. | Translation - Indonesian BAB I
Kebebasan Pers
Pasal 1
Jaminan kebebasan pers
1 � Kebebasan pers dengan ini dijamin, dengan ketentuan seperti disebutkan dalam konstitusi dan undang-undang.
2 � Kebebasan pers antara lain adalah hak atas informasi, memberi informasi serta menerima informasi, tanpa hambatan atau diskriminasi.
3 � Penggunaan hak ini tidak dapat dicegah atau dihambat dengan jenis atau bentuk sensor apapun.
|