Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 4 '23 deu>slk Schlossstulp zámok štulpu pro closed no - Jan 20 '23 deu>ces Anbaugerät přídavné zařízení pro closed no - Jan 20 '23 deu>ces Oberwagen horní vozík pro closed no - Jan 20 '23 deu>ces Flurförderzeug skladové dopravní zařízení pro closed no - Jan 20 '23 deu>ces Betriebsanleitung návod k obsluze pro closed ok - Dec 22 '21 deu>ces in der Sohle aufsetzen dosednout na počvu pro closed ok - Mar 14 '21 deu>ces Eiweißverschäumung zpěnění vaječného žloutku pro closed ok 4 Aug 10 '20 deu>ces Niederzugspannung nízké tahové napětí pro closed ok 4 May 20 '20 deu>ces Klemmung am Bund s upnutím na nákružek pro closed ok 4 May 19 '20 deu>ces im Auftrag befindend které jsou obsahem zakázky pro closed ok - Apr 22 '20 deu>ces Drehabtrieb poháněný člen pro closed ok 4 Apr 19 '20 deu>ces Geradjointer přímá drážkovačka pro closed ok 4 Apr 12 '20 deu>ces Sehnenmaß délka tětivy pro closed ok - Mar 8 '20 deu>ces Einklicken zakliknutí pro closed ok - Jan 27 '20 deu>ces nach Flucht und Waage uvedení do souběžné a vodorovné roviny pro closed ok 4 Jan 12 '20 deu>ces Besäum/Nachschnittsäge omítací a rozmítací pila pro closed ok - Jan 9 '20 deu>ces Flüsterpaket hluk snižující paket pro closed ok 4 Jan 5 '20 deu>ces Schränkkrone rozváděcí koruna pro closed ok - Jan 5 '20 deu>ces Weitstation vzdálená stanice pro closed ok - Oct 3 '19 deu>ces Zerstöreinheit rozrušovací jednotka pro closed no - Aug 7 '19 deu>ces Zuckerzangengriff uchycení ve tvaru kleštiček na cukr pro just_closed no 4 Jul 27 '19 deu>ces abgetragen odvalovat pro closed ok - Jul 28 '19 deu>ces Abrollfläche odvíjecí plocha pro closed ok 4 May 30 '19 deu>ces Vorstreckung prodloužení pro closed ok 4 May 12 '19 deu>ces Druckliterprodukt součin PS·V pro closed ok 4 May 7 '19 deu>ces Überkreuzwicklung/Kreuzwicklung křížové navíjení/navíjení do kříže pro closed ok 4 May 7 '19 deu>ces Doppelstockwickelmaschine poschodové navíjecí zařízení pro closed ok - May 7 '19 deu>ces Auftragsheft kniha zakázek pro closed ok - Apr 11 '19 deu>ces Nutzen obrobek / obrobky pro open no - Mar 27 '19 deu>ces geriffelte Ausführung rýhované provedení pro just_closed no 3 Mar 25 '19 deu>ces Fassungsplan rámcový plán pro closed ok 4 Mar 24 '19 deu>ces Nach-Schneid-Einheit druhořadá řezná jednotka pro closed ok 4 Feb 10 '19 deu>ces DSV trysková injektáž pro closed ok 4 Feb 3 '19 deu>ces Schneiddurchlass krájecí propust pro closed ok 4 Feb 2 '19 deu>ces Wolfen mlýt maso pro closed ok - Jan 13 '19 deu>ces Sichtflächenmesser nůž k úpravě pohledové plochy pro open no - Jan 13 '19 deu>ces bündig aufgestoßen werden těsně narazit pro closed ok 4 Jan 13 '19 deu>ces Bürstenhub zdvih kartáče pro closed ok 4 Jun 27 '18 deu>ces Hohlraumanteil Feststoffschüttung podíl dutého prostoru v sypné pevné látce pro closed ok 4 Jun 14 '18 deu>ces verprägt vyražen pro closed ok 4 May 29 '18 deu>ces Druckeingangswinkel upevňovací úhelník vstupního tlaku pro closed ok 4 May 7 '18 deu>ces Bildeinzug načítání snímku pro closed ok 4 May 5 '18 deu>ces Loch Frei Messung neměřený otvor pro closed ok - May 4 '18 deu>ces Feldtransmitter polní převodník pro closed ok 4 May 4 '18 deu>ces Gewindeeinführung závitová vsuvka pro closed ok 4 Feb 11 '18 deu>ces Diodenlaserbarren laserové diodové tyče pro closed ok - Jan 18 '18 deu>ces Durchrastkupplung západková spojka pro closed ok - Jan 3 '18 deu>ces Handlüftung selbsttätig rückspringend samočinné vrácení ručního uvolnění pro closed ok 4 Jan 3 '18 deu>ces nichtruhende Einwirkungen dynamické působení pro closed ok - Dec 15 '17 deu>ces Antastung opatrný dotek pro closed ok Asked | Open questions | Answered