Traductora por cuenta propia con 12 años de experiencia en traducción. Especializada en textos jurídicos (Traductora-intérprete jurada de francés, año de nombramiento 1999) y en el sector alimentación de gama alta, en concreto en la producción y comercialización de productos derivados del pato (foie, magret, ...) y pescados ahumados (salmón, trucha, pez espada, bacalao,..). Podrán encontrar toda la información en mi CV disponible en FR, EN y ES.


Traductrice indépendante avec 12 ans d'expérience dans la traduction. Spécialisée en textes juridiques (traductrice assermentée de français depuis 1999) et dans le secteur alimentaire de haute gamme, en particulier dans la production et commercialisation de produits dérivés du canard et de l'oie (foie, magret,...) et poissons fumés (saumon, truite, espadon, morue,...). Veuillez trouver toute information dans mon CV disponible en FR, EN et ES.


Freelance translator with 12 years experience in translation. Specializing in legal texts (sworn translator in French since 1999) and in high range food sector, particularly in the production and marketing of products from duck and goose (foie, magret,...) and smoked fishes (salmon, trout, swornfish, cod,...). You can find all the information in my CV available in FR, EN and ES.