This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Australia02:29
  • Rate per min. $0.75 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have conducted subtitling, translation and proofreading in many technical, scientific and medical fields for several agencies, mostly in English and Vietnamese. The source language may vary from German, French, or English and the target language may be English or Vietnamese. It can be in Word, Excel or a CAT tool, with or without time coding.
Specializing in:
  • Automobile/Maşini şi camioane
  • Medical: Farmaceutice
  • Medical: Instrumente
  • Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
  • Medical: Asistenţă medicală
  • Inginerie (general)
  • Ştiinţă (general)
  • Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
  • Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
  • Computere (general)

Credentials:

  • The University of Queensland, Brisbane:
  • din germană în engleză
  • din franceză în engleză
  • engleză
  • Australia:
  • din engleză în vietnameză
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search