\"at the puck fair\" alla Puck Fair
| Creator: | |
| Language pair: | angol - olasz |
| Discipline: | Költészet és irodalom |
| Definition / notes: | KudoZ 22 Nov 2021 [Art/Literary - Dichtung und Belletristik / Yeats\' \"Purgatory\"] BOY But that is my age, sixteen years old, **At the Puck Fair.** => commento alla strofa in: \"A Commentary on the Collected Plays of W- B- Yeats\" https://bit.ly/3HS49Ah [Pochissime occorrenze per \"Fiera di Puck\". Lascerei in inglese, confrontando le traduzioni pubblicate di \"Purgatorio\": \"Yeats\" \"Purgatorio\" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22Yeats%22+%22Purgatorio%22] * \"Puck Fair (Irish: Aonach an Phoic, meaning \"Fair of the He-Goat\", \'poc\' being the Irish for a male goat)[1] is one of Ireland\'s oldest fairs. It takes place annually 10–12 August in Killorglin, County Kerry. [...] Every year a group of people go up into the mountains and catch a wild goat.[2] The goat is brought back to the town and the \"Queen of Puck\", traditionally a young school girl from one of the local primary schools, crowns the goat \"King Puck\".[3]\" https://en.wikipedia.org/wiki/Puck_Fair * \"La Puck Fair è la festa più strana d’Irlanda che si svolge a Killorglin, contea di Kerry (Irlanda Sud-Ovest) nel mese di agosto. Un caprone selvatico viene condotto in paese e incoronato re per tre giorni e tre notti (10, 11 e 12 agosto).\" https://terreceltiche.altervista.org/puck-fair-rebellious-billy-goat/ * \"Ancora ai giorni nostri, nella cittadina di Kilorglin, nell’Irlanda sud-occidentale, alla metà di agosto si svolge la Puck Fair, una fiera agricola nel corso della quale un caprone bianco viene eletto “Re Puck” ed esposto su una piattaforma nel corso dei festeggiamenti. La festa è documentata almeno a partire dal 1613, anche se non è possibile dimostrarlo con certezza, una continuità con il periodo celtico pre-cristiano è del tutto probabile\" https://dokumen.pub/le-porte-dellanno-cerimonie-stagionali-e-mascherate-animali-8831978799-9788831978798.html |
| URL: | https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/poetry-literature/7021631-%22at-the-puck-fair%22.html |
Your current localization setting
magyar
Close search