twee/drie/vier/vijf man en een paardenkop anderhalve man en een paardenkop

Creator:	hirselina
Language pair:	Vlaams naar Nederlands
Discipline:	-
Definition / notes:	http://www.standaard.be/cnt/1p2kj0ot Wie de moeite neemt om te googelen vindt dit lijstje: anderhalve man: 4.870 hits, twee man: 15.500, drie man: 28.800, vier man: 1.350, vijf man: 46.800 (de absolute winnaar), zes man: 1.880, zeven man: 105, acht man: 6, negen man: 2, tien man: 2.400. Zelfs 11, 12, 14 en 15 komen voor. 20 ook, 50 ook, 100 ook. Maar 13 en 16-19 niet. http://meer-sjans-met-frans.blogspot.com.es/2013/05/anderhalve-man-en-een-paardenkop.html "Maar nu die Nederlandse uitdrukking ‘anderhalve man en een paardenkop’, die is minstens zo vreemd en waar komt die eigenlijk vandaan? Ook uit de Middeleeuwen, en wel uit Tijl Uilenspiegel. Voor wie het zich niet meer helemaal herinnert, Tijl Uilenspiegel is een verzameling volksverhalen in het Nederduits over een ondeugende jongen Tijl Uilenspiegel die allerlei streken uithaalt. Op het bijgaande plaatje kun je hem zien, hij is het kleine mannetje dat opkijkt naar een ruiter op zijn paard. Deze twee laatsten steken hun hoofd naar binnen en de ruiter, die de kleine Tijl over het hoofd ziet, vraagt: ‘Is niemand in deez' woning?’ Tijl antwoordt hem weldra: ‘Ik vraag u wel verschooning; Want, zoo 'k mij niet vergis, mijnheer de ridder! Dan zijn hier een paardekop en anderhalve man!’ Voor wie hem nog niet heeft gesnapt: Tijl is één man, de ruiter een halve (want alleen zijn hoofd is binnen) en daar komt de paardenkop dan nog bij."
URL:	-