Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Nauki ścisłe » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nehrii Native in rosyjski , ukraiński	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
2	Iryna Khramchenko Native in rosyjski , ukraiński	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
3	Natalya Syromiatnikova Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
4	Lina Berova Native in rosyjski , niemiecki	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
5	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
6	Lena Naylor Native in francuski , rosyjski	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
7	Yevhen Chebotarov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
8	Victoria Batarchuk Native in rosyjski , ukraiński	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
9	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
10	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
11	Sergiy Butkov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
12	Ivan Zhuk Native in ukraiński , rosyjski	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rosyjski , ukraiński	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
14	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: British, US, UK)	Array
15	tech&law Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
16	Vlasta Shevchenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
17	Roman Bulkiewicz Native in ukraiński , rosyjski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
18	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	Array
19	Vitaliy Dzivoronyuk Native in rosyjski , ukraiński	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
20	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.