Freelance translators » spanyol - olasz » Egyéb » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 1
Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
136 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
|
| 2 |
|
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
|
| 3 |
|
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
|
| 4 |
|
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
|
| 5 |
|
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
|
| 6 |
Martina FavatiNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
|
marketing, technical translation, patents
|
| 7 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 8 |
|
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
|
| 9 |
|
MT
|
| 10 |
|
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
|
| 11 |
|
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
|
| 12 |
|
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
|
| 13 |
|
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering.
User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
|
| 14 |
|
ArrayKozmetika, szépség, Művészet, kézművesség, festészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 15 |
|
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
|
| 16 |
ROBERTO NOVELLONative in olasz (Variant: Standard-Italy)  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
|
| 17 |
|
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
|
| 18 |
|
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
|
| 19 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz , francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spanyol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 20 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
