Freelance translators » spanyol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 7

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

274 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in olasz Native in olasz
 		italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
122
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
123
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
124
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
125
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
126
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, macedón Native in macedón
 		technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
127
IDI
IDI
Native in albán Native in albán, angol Native in angol
 		ArrayJog: Adó és vám, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
128
Ana Santos
Ana Santos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
129
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
130
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz 
 		Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
131
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in olasz Native in olasz
 		ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
132
Daria Valentini
Daria Valentini
Native in olasz Native in olasz
 		certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
133
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in olasz Native in olasz
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
134
Sonia Purassanta
Sonia Purassanta
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
135
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in olasz Native in olasz
 		english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
136
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
 		Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
137
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
138
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in olasz Native in olasz
 		italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
139
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in olasz Native in olasz
 		Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
140
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in olasz Native in olasz
 		translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - olasz freelance interpreters
olasz to spanyol freelance translators
olasz to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.