Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 社会科学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 4

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

143 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Carine BOUTINARD
Carine BOUTINARD
Native in フランス語 Native in フランス語
Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
62
French, English, Spanish, translation, Subtitling
63
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
64
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
65
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
66
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
67
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
68
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
69
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
70
Natacha DAMBINOFF
Natacha DAMBINOFF
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
71
Valérie Martel
Valérie Martel
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
72
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
73
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
74
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
75
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in フランス語 Native in フランス語
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
76
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
77
Alcime Steiger
Alcime Steiger
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
78
Pierre Lambert
Pierre Lambert
Native in フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
79
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
80
Maeva Perat
Maeva Perat
Native in フランス語 
English, Spanish, French, translation, proofreading, technical, marketing, engineering


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。