Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Antropologia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Blake Wilkinson Native in angielski	ArrayNauki ścisłe
142	Kim Causier Native in angielski (Variant: British)	Spanish, English, British, translation, full-time, freelance, transcription, localisation, adaptation, subtitling, ...
143	Luiza Dias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
144	Guilherme Toledo Native in portugalski	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
145	Edwal Rospigliosi Native in hiszpański	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
146	Juan Maggiore Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
147	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
148	Steven Fung Native in angielski , francuski	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
149	Jonathan Morris Native in angielski	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
150	Michael Stewart Desmond Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo
151	Leonardo Futuro Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
152	Dr. Mara Huber Native in niemiecki , angielski	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
153	Catherine Moir Native in angielski	ArrayPsychologia, Filozofia, Nauki ścisłe (ogólne), Językoznawstwo, ...
154	SMT-TRANSLAT (X) Native in angielski	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
155	kane2013 Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, translation, proofreading, editing, literature, video, Sociology, history, poetry, ...
156	Dr Neil Pyper, FRSA Native in angielski	Spanish, Portuguese, Welsh English, Latin America, América Latina, UK, United Kingdom, Reino Unido, British, británico, ...
157	Sebastian Wasserzug Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
158	Lucas Pestana Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayJęzykoznawstwo, Rolnictwo, Zoologia, Genetyka, ...
159	Annabel Lee Native in afarski , japoński	ArrayNauki ścisłe
160	Daniela Otheguy Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.