Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

966 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in árabe (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in árabe
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugués Native in portugués
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumano Native in rumano
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
7
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in neerlandés Native in neerlandés
ArrayPsicología, Vino / Enología / Viticultura
8
Jana T.
Jana T.
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
9
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in español 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
10
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
11
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in español Native in español, árabe Native in árabe
ArrayAgricultura, Vino / Enología / Viticultura
12
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in español
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
13
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
14
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in español Native in español
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
15
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in español Native in español
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
16
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in español (Variants: US, Latin American) Native in español
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
17
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in inglés 
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
18
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
19
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American) Native in español
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
20
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in español
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.