Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 5

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

184 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
82
Ines Burrell
Ines Burrell
Native in lett Native in lett, orosz Native in orosz
Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
83
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angol
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
84
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
85
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
86
Parnavaz Pkhakadze
Parnavaz Pkhakadze
Native in grúz Native in grúz
Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting
87
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
88
Grygorii Gusak
Grygorii Gusak
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
89
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
90
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
91
Natalia Pashkovskaya
Natalia Pashkovskaya
Native in orosz Native in orosz
Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
92
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
93
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
94
Graham Poole
Graham Poole
Native in angol Native in angol
russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
95
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
96
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
97
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
98
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
99
Alina Fisenkova
Alina Fisenkova
Native in orosz Native in orosz
Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
100
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.