Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

75 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in romeno Native in romeno
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3
George Blum
George Blum
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
4
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
5
Word Edge
Word Edge
Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian) Native in híndi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6
sorin urzica
sorin urzica
Native in romeno Native in romeno
German, English, engineering
7
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in romeno Native in romeno
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
8
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in romeno Native in romeno
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
Array Medicina: instrumentos, Medicina (geral), Medicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, ...
12
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in romeno
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
13
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
ArrayCosméticos, beleza, Medicina: odontologia, Folclore, Medicina: Assistência médica, ...
14
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
16
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
17
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
19
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in romeno Native in romeno
translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
20
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in romeno Native in romeno, francês Native in francês
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.