Freelance translators » português para italiano » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

Below is a list of português para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

51 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sricha Gupta Native in inglês (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) , híndi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2	Massimiliano Maugeri Native in italiano , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , inglês (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , espanhol (Variants: Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian)	Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3	Paolo Romeo Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard, Venetian)	Array
4	Mateo Franco Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , inglês (Variant: US) , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
5	Francesca Bassi Native in italiano (Variants: Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine) , espanhol (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan)	EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
6	Silvia Cicciomessere Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
7	Paolo Sebastiani Native in italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
8	Alexandra Sarmento Native in italiano , português	Array
9	Barbara Tellini Native in italiano	Array
10	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Orsetta Spinola Native in italiano	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
12	Giuliana Paolillo Native in italiano	portuguese, italian, english, books, articles, magazines, essays, academic, literary, editorial, ...
13	mopc Native in inglês , português	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14	Margherita Batoreu Annibale Native in italiano , português (Variant: European/Portugal)	portuguese, italian, english, translator
15	Claudia Ciattini Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
16	Pablo Majlis Native in espanhol , português (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
17	UGO TELESE Native in italiano	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
18	Stefano Simoni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , português (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
19	Giada Crociati Native in italiano	translation, transcreation, Italian, CAT tools
20	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...

Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
100% gratuito
A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para italiano freelance interpreters

italiano to português freelance translators

italiano to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.