Freelance translators » din portugheză în engleză » Altele » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

408 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		brazilian portuguese, english, italian, french
3
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugheză Native in portugheză, engleză Native in engleză
 		portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
4
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in engleză Native in engleză
 		Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
5
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in portugheză Native in portugheză
 		Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
6
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
7
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
8
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
 		british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
9
bmurphy
bmurphy
Native in engleză Native in engleză
 		Array
10
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugheză
 		Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
11
Tania Pires
Tania Pires
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		Array
12
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
13
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză, engleză Native in engleză
 		hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
14
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugheză
 		IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
15
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză
 		spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
17
Patrick Kennelly
Patrick Kennelly
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
 		Array
18
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugheză Native in portugheză
 		Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
19
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
20
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugheză Native in portugheză
 		Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »


Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din portugheză în engleză freelance interpreters
engleză to portugheză freelance translators
engleză to portugheză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere