Freelance translators » Japans naar Italiaans » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Japans naar Italiaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

22 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Engels (Variant: French) Native in Engels
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen, Personeel, Poëzie en literatuur, ...
2
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italiaans Native in Italiaans
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
3
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japans Native in Japans
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
4
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japans Native in Japans
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in Japans (Variant: Standard-Japan) Native in Japans
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
6
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in Italiaans Native in Italiaans
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
7
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in Italiaans Native in Italiaans
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
8
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
9
Paolo Santini
Paolo Santini
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Italian, English-Italian, English to Italian translator, subtitler EN>IT, MTPE
10
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
11
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in Italiaans (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italiaans, Japans Native in Japans
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
12
Caterina Baldini (X)
Caterina Baldini (X)
Native in Italiaans 
italian, english, japanese, german, technical, dentistry, statistics, contracts, agriculture, wine, ...
13
Annarita Natale
Annarita Natale
Native in Italiaans 
ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Onderwijs / pedagogie, Poëzie en literatuur, Geschiedenis, ...
14
Fulvia Quercia
Fulvia Quercia
Native in Italiaans 
Italian, English, Japanese, localization, literature, linguistics, art, articles, manga, anime, ...
15
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in Duits Native in Duits
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
16
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinees Native in Chinees, Japans Native in Japans
ArrayOnderwijs / pedagogie, Personeel, Muziek, Poëzie en literatuur, ...
17
Claudia Di Meo
Claudia Di Meo
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans
Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
18
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italiaans Native in Italiaans
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
19
Michela Venturi
Michela Venturi
Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Native in Italiaans, Engels (Variant: US) Native in Engels
English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
20
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in Italiaans Native in Italiaans, Japans Native in Japans
Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,454,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.