Freelance translators » italiano para russo » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of italiano para russo tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

27 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
2
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in lituano Native in lituano, russo Native in russo
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
3
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in bielo-russo (Variant: Standard-Belarus) Native in bielo-russo, russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglês (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
ttagir
ttagir
Native in russo Native in russo, tártaro Native in tártaro
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
8
Riya Patel
Riya Patel
Native in híndi Native in híndi, espanhol Native in espanhol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in russo Native in russo
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
10
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
11
RuTranslation
RuTranslation
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
12
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano Native in ucraniano, francês Native in francês
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
13
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
14
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in russo Native in russo
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
16
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ucraniano Native in ucraniano, russo Native in russo
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17
Margarita
Margarita
Native in russo Native in russo, inglês Native in inglês
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
18
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in russo Native in russo
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
19
fpm
fpm
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, inglês (Variant: UK) Native in inglês
russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
20
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.