Freelance translators » włoski > francuski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Benedetta De Rose Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
42	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
43	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	ArrayŻywienie, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Poezja i literatura, ...
44	Cristina Mazza Piccolo Native in włoski	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne), Językoznawstwo, ...
45	Emiliya Kostova Native in bułgarski , francuski	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
46	myrden Native in francuski , arabski	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
47	Gérard LAMBERT Native in francuski	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
48	Johanna Mastranopoli Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, ...
49	Alexandra Dupont Native in francuski , portugalski	ArrayPoezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
50	Romina Conti Native in francuski	English, Italian and French
51	Luciana Brunetti Native in włoski	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
52	Laura Cecci Dupuy Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
53	Nesrine Echroudi Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) , francuski	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
54	Lara Alloggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
55	Fabio Forleo Native in włoski	ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Media/multimedia
56	Claire Busigny Native in francuski	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
57	Hedia Mannai Native in arabski	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
58	GiuliaAltomare Native in włoski	ArrayJęzykoznawstwo
59	NoostiCAT Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
60	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.