Freelance translators » włoski > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

87 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in francuski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
2
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in włoski Native in włoski
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
3
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angielski Native in angielski
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
4
Sean Nation
Sean Nation
Native in angielski Native in angielski
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
5
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
6
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in chorwacki Native in chorwacki
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
7
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in angielski Native in angielski, maltański Native in maltański
regulations, acts
8
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
9
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in angielski (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in angielski
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
11
Judith McLean
Judith McLean
Native in angielski Native in angielski
Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
12
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
13
George Young
George Young
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), ...
14
Bob Scott
Bob Scott
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
15
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
16
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
18
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
19
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
20
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in włoski Native in włoski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.