Freelance translators » din germană în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 3

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

148 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in spaniolă Native in spaniolă
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
42
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
43
cameliaim
cameliaim
Native in spaniolă Native in spaniolă, română Native in română
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
44
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
45
HughDESS
HughDESS
Native in franceză Native in franceză
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
46
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in spaniolă 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
47
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Oriental) Native in catalană
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
48
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
49
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
50
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
51
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in spaniolă Native in spaniolă
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
52
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
53
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
54
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
55
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in germană, norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
56
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
57
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
58
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in spaniolă Native in spaniolă
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
59
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
60
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spaniolă Native in spaniolă
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere