Freelance translators » alemán al español » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

178 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in español Native in español, francés Native in francés
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
3
Claudia Fischer
Claudia Fischer
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
4
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in español Native in español
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
5
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
6
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
7
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
8
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
10
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in español Native in español
ArrayMedicina: Cardiología, Cosméticos / Belleza, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, ...
11
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
12
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
13
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
14
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
15
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
16
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
17
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in español Native in español
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
18
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francés (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in francés
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
19
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
20
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español, inglés Native in inglés
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.