Freelance translators » alemán al español » Arte/Literatura » Page 4

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

228 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in alemán Native in alemán
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
62
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
63
Maria Franco
Maria Franco
Native in español Native in español
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
64
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in español Native in español
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
65
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in alemán Native in alemán
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
66
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
67
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in español Native in español
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
68
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
69
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
70
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
71
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, francés (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francés
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
72
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) Native in neerlandés
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
73
Susana Arias
Susana Arias
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
74
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
75
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
76
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
77
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in alemán Native in alemán
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
78
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
79
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in español Native in español
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
80
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.