Freelance translators » Deutsch > Russisch » Rechts- und Patentwesen » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Deutsch > Russisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

60 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
2
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in Russisch Native in Russisch
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
3
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
4
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in Französisch Native in Französisch, Russisch Native in Russisch
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
5
ttagir
ttagir
Native in Russisch Native in Russisch, Tatarisch Native in Tatarisch
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
6
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in Russisch 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
7
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
8
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
10
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
11
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russisch Native in Russisch, Kasachisch Native in Kasachisch
ArrayDichtung und Belletristik, Psychologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Folklore, ...
12
RuTranslation
RuTranslation
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
13
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in Russisch Native in Russisch
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
14
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in Russisch Native in Russisch
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
15
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in Russisch 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
16
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch Native in Russisch
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russisch Native in Russisch
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Vladimir Sudakov
Vladimir Sudakov
Native in Russisch Native in Russisch, Slowakisch Native in Slowakisch
nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
20
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in Russisch Native in Russisch
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.